- leader
- noun1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) líder2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) líder, dirigente3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorialleader n líder / dirigentethe party leader el líder del partidoa born leader un líder natoleadertr['liːdəSMALLr/SMALL]noun1 SMALLPOLITICS/SMALL líder nombre masulino o femenino, dirigente nombre masulino o femenino■ he's a born leader es un líder nato2 (in race) líder nombre masulino o femenino (of/in, de)3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of orchestra) primer violín nombre masculino4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (conductor) director,-ra5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in newspaper) editorial nombre masculinoleader ['li:dər] n: jefe m, -fa f; líder mf; dirigente mf; gobernante mfleadern.• acaudillador, -ora s.m.,f.• adalid s.m.• artículo de fondo s.m.• cabecilla s.f.• cabeza s.m.• capataz s.m.• caudillo s.m.• cuadrillero, -era s.m.,f.• director s.m.• dirigente s.m.• general s.m.• guía s.f.• guía s.m.• jefe s.m.• líder s.m.• prócer s.m.'liːdər, 'liːdə(r)noun1)a) (of group, movement, political party) líder mf, dirigente mf; (of expedition) jefe, -fa m,f; (of gang) cabecilla mf, jefe, -fa m,f
the Leader of the Opposition — (in UK) el líder de la oposición
leader of the orchestra — (conductor) (AmE) director, -tora m,f (de orquesta); (first violin) (BrE) primer violín mf
b) (in race, competition) primero, -ra m,f; (in league) líder m, puntero m2) (BrE Journ) editorial m; (before n)['liːdǝ(r)]leader writer — editorialista mf
1. N1) [of group, party] líder m / f , jefe(-a) m / f ; (=guide) guía mf , conductor(a) m / f ; [of rebels] cabecilla mf ; (Mus) [of orchestra] (Brit) primer violín m ; (US) director(a) m / four political leaders — nuestros líderes políticos
he's a born leader — ha nacido para mandar
Leader of the House — (of Commons) (Pol) Presidente(-a) m / f de la Cámara de los Comunes; (of Lords) Presidente(-a) m / f de la Cámara de los Lores
Leader of the Opposition — jefe(-a) m / f de la oposición
2) (in race, field etc) primero(-a) m / f ; (in league) líder m ; (=horse) caballo m que va primero; market 4., world 2.3) (in newspaper) editorial m4) (Comm) (=company, product) líder m2.CPDLEADER OF THE HOUSEleader writer N — (Brit) editorialista mf
Leader of the House es el término que, en el Reino Unido, hace referencia tanto al presidente de la Cámara de los Comunes como al presidente de la Cámara de los Lores. Ambos pertenecen al gobierno británico y son los encargados de organizar y hacer público el horario semanal de debates y otros asuntos en sus respectivas cámaras, previa consulta con su homólogo de la oposición o Shadow Leader of the House y con los Whips de cada partido.See:see cultural note WHIP in whip,see cultural note SPEAKER in speaker* * *['liːdər, 'liːdə(r)]noun1)a) (of group, movement, political party) líder mf, dirigente mf; (of expedition) jefe, -fa m,f; (of gang) cabecilla mf, jefe, -fa m,fthe Leader of the Opposition — (in UK) el líder de la oposición
leader of the orchestra — (conductor) (AmE) director, -tora m,f (de orquesta); (first violin) (BrE) primer violín mf
b) (in race, competition) primero, -ra m,f; (in league) líder m, puntero m2) (BrE Journ) editorial m; (before n)leader writer — editorialista mf
English-spanish dictionary. 2013.
